Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて具ぐには地じ獄ごくほぞが使つかわれていて、外はずれにくくなっている。

Span Details

pre-noun adjective

建たて具ぐ

fittings that open and close; fixtures

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

地じ獄ごくほぞ

foxtail wedged tenon joint; blind tenon with wedges

-> 地獄ホゾnoun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

come off; be disconnected; be out of place

-> 外れるichidan verb

difficult to do

-> にくいgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state