Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものには主しゅ殿でん造づくりの特とく徴ちょうがよく残のこっている。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

主しゅ殿でん造づくり

early shoin-zukuri style; early phase of shoin-zukuri residential architecture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state