Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものの積つみ石いしは百ひゃく年ねん以い上じょう前まえのものだ。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

積つみ石いし

foundation stone; cornerstone

百ひゃく年ねん

hundred years; century; a very long time

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix