Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものは何なん度ども建たて増ましされて、複ふく雑ざつな構こう造ぞうになっている。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

建たて増まし

building addition; extension; annex

noun, suru verb

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

構こう造ぞう

structure; construction; makeup

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state