Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物ものは古ふるいが、外がい観かんを保たもつために定てい期き的てきに修しゅう復ふくされている。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

old; aged; antique

外がい観かん

outward appearance; exterior; looks

keep; maintain; preserve

sake or purpose

-> ためgrammar

定てい期き的てき

periodic; regular; routine

adverbial form after an adjectival suffix

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state