Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この彫ちょう刻こくはまさに神かみの手てによる作さく品ひんだ。

Span Details

pre-noun adjective

彫ちょう刻こく

sculpture; carving; engraved work

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

exactly; precisely; truly

神かみの手て

hands of God; master; virtuoso

expression, noun

by; due to; depending on

作さく品ひん

work; piece; production; opus