神かみの手て

expression, noun

hands of God; master; virtuoso

Figurative expression for someone with extraordinary skill, especially in surgery, craftsmanship, or art. Often used in contexts like 神の手を持つ外科医 (a surgeon with the hands of God).

See also: ゴッドハンド

• 彼かれは神かみの手てを持もつ外げ科か医いと呼よばれている。

  He is called a surgeon with the hands of God.

• この彫ちょう刻こくはまさに神かみの手てによる作さく品ひんだ。

  This sculpture is truly a work by the hands of a master.