Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
御触書
Edo-period shogunate proclamation; official notice to the publicnoun
は、
topic markergrammar
村
villagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
掲示板
bulletin board; notice board; display board; electronic bulletin board; BBS; online forumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
貼り出さ
project; overhang; stick out; put up a notice; post-> 張り出すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar