張はり出だす

は

り

だ

す

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

godan verb (-su), intransitive verb

project; overhang; stick out

Only when written 張り出す

Intransitive: describes something physically protruding or jutting out, such as a balcony, cliff, or signboard.

二に階かいの窓まどが少すこし張はり出だしている。
The second-floor window juts out a little.

崖がけの上うえに張はり出だした岩いわが危あぶない。

The rock overhanging the cliff is dangerous.

2

godan verb (-su), transitive verb

put up a notice; post

Transitive: to publicly display a notice, poster, or announcement by affixing it to a board or wall.

掲けい示じ板ばんにアルバイト募ぼ集しゅうの紙かみを張はり出だした。
I posted a part-time job notice on the bulletin board.
試し験けんの結けっ果かが廊ろう下かに張はり出だされた。
The exam results were put up in the hallway.

Written forms

張はり出だすUsage68%
Standard kanji spelling for both intransitive (projecting) and transitive (posting) uses.
貼はり出だすUsage12%
Common for the transitive sense of posting notices, emphasizing the act of affixing paper.
張はりだすUsage10%
search-only kanji form
はり出だすUsage4%
search-only kanji form
Search-only mixed kana-kanji form.
はりだすUsage4%
張はり出だすUsage2%
search-only kanji form

Kanji

張counter for bows & stringed instruments, stretch, spread
出exit, leave, go out
貼stick, paste, apply

Similar words

貼はる
貼る is the base verb for sticking or pasting something onto a surface. 張り出す adds the nuance of making something publicly visible by posting it.
突つき出でる
突き出る also means to stick out, but often implies a sharper or more forceful protrusion, while 張り出す suggests a broader, flatter overhang.

Etymology

Compound of 張る (to stretch, stick) and 出す (to put out). The intransitive sense derives from the image of something stretching outward; the transitive sense from putting something out by affixing it.