張はり出だす

は

り

だ

す

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

張り出す · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	張はり出だす	張はり出ださない
Polite	張はり出だします	張はり出だしません
Past polite	張はり出だしました	張はり出だしませんでした
Past	張はり出だした	張はり出ださなかった
Te-form	張はり出だして	張はり出ださないで
Desire	張はり出だしたい	張はり出だしたくない
Potential	張はり出だせる	張はり出だせない
Passive	張はり出だされる	張はり出だされない
Causative	張はり出ださせる	張はり出ださせない
Causative passive	張はり出ださせられる	張はり出ださせられない
Volitional	張はり出だそう
Polite volitional	張はり出だしましょう
Imperative	張はり出だせ	張はり出だすな
Conditional	張はり出だせば	張はり出ださなければ
Tara conditional	張はり出だしたら	張はり出ださなかったら

Meanings

godan verb (-su), intransitive verb

project; overhang; stick out

Only when written 張り出す

Intransitive: describes something physically protruding or jutting out, such as a balcony, cliff, or signboard.

二に階かいの窓まどが少すこし張はり出だしている。
The second-floor window juts out a little.
崖がけの上うえに張はり出だした岩いわが危あぶない。
The rock overhanging the cliff is dangerous.

godan verb (-su), transitive verb

put up a notice; post

Transitive: to publicly display a notice, poster, or announcement by affixing it to a board or wall.

掲けい示じ板ばんにアルバイト募ぼ集しゅうの紙かみを張はり出だした。
I posted a part-time job notice on the bulletin board.
試し験けんの結けっ果かが廊ろう下かに張はり出だされた。
The exam results were put up in the hallway.

See all 42 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉が〈場ば所しょ〉に張はり出だすfor something to project or overhang into a place
バルコニーが道どう路ろに張はり出だしている。
The balcony overhangs the road.
〈物もの〉を掲けい示じ板ばんに張はり出だすto post something up on a bulletin board
合ごう格かく者しゃの名な前まえを掲けい示じ板ばんに張はり出だした。
They posted the names of the successful candidates on the bulletin board.
〈事こと〉を張はり出だすto publicly announce or post results/information
試し験けんの結けっ果かを張はり出だす。
They post the exam results.

Kanji

張counter for bows & stringed instruments, stretch, spread
出exit, leave, go out
貼stick, paste, apply

Transitive / intransitive

張り出す is used both intransitively, as in 屋根が張り出す (the roof overhangs), and transitively, as in 結果を張り出す (to post the results).

Related words

出でっ張ぱるN1sense 1
出っ張る is a plain, everyday word for something sticking out, while 張り出す often describes a larger structural overhang like a balcony or cliff.
張はるN5sense 2
貼る is the base verb for pasting something onto a surface, while 張り出す adds the nuance of publicly posting a notice for others to see.
突つき出でる sense 1
突き出る suggests a sharper or more pointed protrusion, whereas 張り出す suggests a broader, flatter overhang.
掲けい示じN3sense 2
掲示する is a more formal, official-sounding word for posting a notice, while 張り出す is the everyday verb for the same act.

Opposites

引ひっ込こむN2sense 1
引っ込む means to recede or draw back, the opposite of 張り出す's sense of jutting outward.

Word family

張はり出だし
overhang; projecting part · posted notice; placard; poster · extra wrestler of certain rank (sumo)
引ひっ張ぱり出だす
pull out; drag out

Built from

張はる+出だす

Written forms

張はり出だすUsage68%
Standard kanji spelling for both intransitive (projecting) and transitive (posting) uses.
貼はり出だすUsage12%
Common for the transitive sense of posting notices, emphasizing the act of affixing paper.
張はりだすUsage10%
search-only kanji form
はり出だすUsage4%
search-only kanji form
Search-only mixed kana-kanji form.
はりだすUsage4%
張はり出だすUsage2%
search-only kanji form

Etymology

Compound of 張る (to stretch, stick) and 出す (to put out). The intransitive sense derives from the image of something stretching outward; the transitive sense from putting something out by affixing it.