Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

この愚おろか者ものをお許ゆるしください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

愚おろか者もの

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

ください。