Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
は
topic markergrammar
凶運
bad luck; ill fortune; doomnoun
を
object markergrammar
招く
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar