Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この手ては三さん面めん待まち以い上じょうだから、多た面めん待まちと言いえる。

Span Details

this way; this method; this sort; this type

expression, noun, no-adjective

三さん面めん

three sides; three faces; page three (of a newspaper)

waiting; wait; wait tile; tile needed to win

noun, noun suffix

以い上じょう

not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the end

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

多た面めん待まち

multi-sided wait; complex wait

quotation, conditional, companion, or and marker

言いえる。

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう