Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この技わざは相あい手ての力ちからを利り用ようした返かえし技わざだ。

Span Details

pre-noun adjective

technique; skill; move

は

topic marker

grammar

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

返かえし技わざ

counter technique; reversal technique