Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
を
object markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
製品ライン
product linenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水平展開
involvement of peer groups; horizontal deployment; application to similar products; lateral expansion; grassroots; bottom-upnoun
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことで、
by; because of the fact thatgrammar
開発コスト
development costnoun
を
object markergrammar
削減
cut; reduction; curtailmentnoun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb