Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この抜ぬけ道みちを使つかえば渋じゅう滞たいを避さけられる。

Span Details

pre-noun adjective

抜ぬけ道みち

shortcut; back road; secret path

を

object marker

grammar

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam; gridlock

noun, suru verb

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar