Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この指ゆび輪わには細こまかい彫ちょう金きんが施ほどこされている。

Span Details

pre-noun adjective

指ゆび輪わ

ring; finger ring

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

細こまかい

small; fine; minute

彫ちょう金きん

metal chasing; metal engraving; metal carving

noun, suru verb

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state