Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
掛け軸
hanging scrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
画家
painter; artistnoun
自身
oneself; selfnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
題画
inscription on a painting; writing added to a picturenoun
が
subject markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar