Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは国こく民みんの謗そしりを免まぬがれない。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

謗そしりを免まぬがれない。

cannot escape criticism; deserving of censure

expression, i-adjective