謗そしりを免まぬがれない

expression, i-adjective

cannot escape criticism; deserving of censure

A formal, literary expression used to state that someone or something is bound to be criticized or blamed. Often appears in written commentary or formal speech.

• 彼かれの決けっ定ていは、いずれにせよ謗そしりを免まぬがれないだろう。

  His decision will inevitably be criticized no matter what.

• この政せい策さくは国こく民みんの謗そしりを免まぬがれない。

  This policy cannot escape public censure.