Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは将しょう来らいの世せ代だいに影えい響きょうを与あたえるだろう。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

将しょう来らい

future; prospects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ代だい

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる

cause; bring about

probably; conjecture