Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは深しん慮りょ遠えん謀ぼうに基もとづいて立りつ案あんされた。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

深しん慮りょ遠えん謀ぼう

deep foresight and careful planning; a far-sighted, well-laid plan

に基もとづいて

based on; on the basis of

立りつ案あん

planning; devising a plan

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action