Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この教きょう科か書しょは文もん部ぶ省しょうによって国こく定ていされた。

Span Details

pre-noun adjective

教きょう科か書しょ

textbook; coursebook; schoolbook

は

topic marker

grammar

文もん部ぶ省しょう

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

by; through; depending on

国こく定てい

state-sponsored; national

noun, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action