Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この数すう字じを見みれば、当とう初しょの判はん断だんが誤あやまりだったと認みとめざるを得ない。

Span Details

pre-noun adjective

数すう字じ

number; figure; numerical value

を

object marker

grammar

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

当とう初しょ

beginning; start; outset

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

誤あやまり

error; mistake; slip; bug

quotation, conditional, companion, or and marker

admit; accept; confess

-> 認めるichidan verb

ざるを得ない。

cannot avoid doing; have no choice but to do