Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この文も字じ符ふ号ごう化か法ほうは、日本にほん語ごの文も字じを効こう率りつ的てきに符ふ号ごう化かするために設せっ計けいされた。

Span Details

pre-noun adjective

文も字じ符ふ号ごう化か法ほう

character encoding scheme

は、

topic marker

grammar

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

letter; character

効こう率りつ的てき

adverbial form after an adjectival suffix

符ふ号ごう化か

encoding; coding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action