Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この文ぶん書しょは若わか者ものへの訓くん諭ゆの意い味みが込こめられている。

Span Details

pre-noun adjective

文ぶん書しょ

document; writing; papers

は

topic marker

grammar

若わか者もの

young person; young people; the youth

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訓くん諭ゆ

caution; admonition; warning

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state