Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「ジャパニング」
japanning (lacquer technique); Japanizationnoun
は、
topic markergrammar
日本化
Japanization; Japanisation; Japanificationnoun, suru verb
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
稀
rare; uncommon; seldomna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar