Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
美人湯
hot spring good for the skin; beauty bathnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
評判
reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossipnoun, no-adjective, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit