Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この旅りょ館かんの日本にほん庭てい園えんは、池いけと石いし灯どう籠ろうがとても風ふ情ぜいがあります。

Span Details

pre-noun adjective

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

日本にほん庭てい園えん

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

quotation, conditional, companion, or and marker

石いし灯どう籠ろう

very; awfully; exceedingly

風ふ情ぜい

taste; elegance; charm

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past