Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この旅りょ館かんの美び肌はだ湯ゆは、肌はだがすべすべになると評ひょう判ばんです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美び肌はだ湯ゆ

skin-beautifying hot spring; bath good for the skin

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

smooth; sleek; silky

-> 滑々no-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossip

noun, no-adjective, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit