Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この旅りょ館かんは母屋おもやと別べつ棟むねに分わかれている。

Span Details

pre-noun adjective

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

は

topic marker

grammar

母屋おもや

main building; main house

quotation, conditional, companion, or and marker

別べつ棟むね

separate building; outbuilding; outhouse

direction, time, indirect object, or target marker

separate; split; divide

-> 分かれるichidan verb

ongoing or resultant state