Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この昇しょう進しんで、管かん理り職しょくがやっと手てが届とどくところまできた。

Span Details

pre-noun adjective

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

で、

location, means, cause, or scope marker

grammar

管かん理り職しょく

management position; managerial post; manager

at last; finally

手てが届とどく

be able to reach; be within reach; be affordable; be near (a certain age)

expression, verb

point; aspect; side

noun, adverb, suffix

until; as far as

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action