Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この映えい画がのために書かき下おろされたオリジナル曲きょくが話わ題だいになった。

Span Details

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

書かき下おろさ

write a new work; write specially for

-> 書き下ろすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

オリジナル曲きょく

original song; original piece of music

話わ題だいになった。

become a topic of conversation; be in the news; be talked about

-> 話題になるexpression, verb