書き下ろす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 書き下ろす | 書き下ろさない |
| Polite | 書き下ろします | 書き下ろしません |
| Past polite | 書き下ろしました | 書き下ろしませんでした |
| Past | 書き下ろした | 書き下ろさなかった |
| Te-form | 書き下ろして | 書き下ろさないで |
| Desire | 書き下ろしたい | 書き下ろしたくない |
| Potential | 書き下ろせる | 書き下ろせない |
| Passive | 書き下ろされる | 書き下ろされない |
| Causative | 書き下ろさせる | 書き下ろさせない |
| Causative passive | 書き下ろさせられる | 書き下ろさせられない |
| Volitional | 書き下ろそう | |
| Polite volitional | 書き下ろしましょう | |
| Imperative | 書き下ろせ | 書き下ろすな |
| Conditional | 書き下ろせば | 書き下ろさなければ |
| Tara conditional | 書き下ろしたら | 書き下ろさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
write a new work; write specially for
Used when an author creates an original piece (novel, play, song, script, etc.) specifically for a particular occasion, publication, or performance, rather than reusing existing material.
A popular author wrote a new short story specially for this magazine.
彼女は映画のために主題歌を書き下ろした。
She wrote a theme song specifically for the movie.
今回の公演では、劇作家が新作を書き下ろす予定だ。
For this performance, the playwright plans to write a new work.