Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この映えい画がのラストはデウス・エクス・マキナすぎて、納なっ得とくできなかった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

last; final; end; conclusion; last one

デウス・エクス・マキナ

deus ex machina

-> デウスエクスマキナnoun

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

納なっ得とく

consent; agreement; acceptance; understanding; being convinced; satisfaction with an explanation

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action