Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この映えい画がの日本にほん語ご吹ふき替かえ版ばんはいつ出でますか?

Span Details

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

日本にほん語ご

Japanese (language)

吹ふき替かえ版ばん

when; at what time; how soon

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

polite non-past

question or alternative marker