Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この映えい画がは破は天てん荒こうなヒットを記き録ろくした。

Span Details

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

破は天てん荒こう

unheard-of; unprecedented; record-breaking

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

hit; success; big seller

noun, suru verb

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action