Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この時計とけいには少すこし狂くるいが生しょうじている。

Span Details

pre-noun adjective

時計とけい

clock; watch; timepiece

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

a little; a bit; slightly; somewhat

irregularity; deviation; disorder

noun, noun suffix

生しょうじ

arise; result from; be generated

-> 生ずるzuru verb

ongoing or resultant state