Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この暗あん号ごう手しゅ法ほうは量りょう子しコンピュータでも解かい読どくが難むずかしい。

Span Details

pre-noun adjective

暗あん号ごう手しゅ法ほう

cryptography; cryptographic technique

は

topic marker

grammar

量りょう子しコンピュータ

quantum computer

even; even if; but; or something

解かい読どく

decipher; decode

noun, suru verb

難むずかしい。

difficult; hard; complicated