Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
曲
piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusementnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
サビ
hook; chorusnoun
さびさびwasabi; Japanese horseradish錆さびrust寂さびpatina; antique look; aged beauty; elegant simplicity; quiet refinement; well-trained voice; seasoned voice皺さびbumpy texture; grain; wrinkled surface; creases in an eboshi hat
が
subject markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
リピート
repeat; repetition; rerun; repeat broadcast; repeat sign; repeat purchase; customer loyaltynoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar