Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この曲きょくはラウドすぎて、隣となりの部屋へやまで聞きこえる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

until; as far as

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand