Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この書しょ類るいは公こう証しょう人にんによって認にん証しょうされています。

Span Details

pre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

は

topic marker

grammar

公こう証しょう人にん

notary public; notary

by; through; depending on

認にん証しょう

certification; authentication; attestation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past