Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この書しょ類るいは旧きゅう形けい式しきなので、新あたらしい様よう式しきに書かき直なおしてください。

Span Details

pre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

は

topic marker

grammar

旧きゅう形けい式しき

old style; old format; old-structure form

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

様よう式しき

style; form; pattern

direction, time, indirect object, or target marker

書かき直なおし

rewrite; write again; make a fair copy

-> 書き直すgodan verb

てください。