Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この書しょ類るいは機き密みつ区く分ぶんに従したがって保ほ管かんされている。

Span Details

pre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

は

topic marker

grammar

機き密みつ

secrecy; confidentiality; classified information

区く分ぶん

classification; sorting; grouping

noun, suru verb

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state