Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんのヘドバンは赤あかと金きんの糸いとでできている。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ヘドバン
headband (book spine)
noun
は
topic marker
grammar
赤あか
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)
noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
金きん
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)
noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
糸いと
thread; yarn; string
noun, noun suffix
で
location, means, or scope marker
grammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar