Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背丁
signature; print signaturenoun
は、
topic markergrammar
各
each; every; allprefix
折丁
quire; gathering; section; signaturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背
back; back side; rear side; back of a chair; spine of a book; height; stature; mountain ridgenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さく
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile-> 小さいi-adjective
印刷
printingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar