Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この本ほんはすべての漢かん字じに仮か名なが振ふってある。

Span Details

pre-noun adjective

book; volume; script

noun, prefix, counter

は

topic marker

grammar

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

漢かん字じ

kanji; Chinese character

direction, time, indirect object, or target marker

kana; Japanese syllabaries

add furigana; add reading kana

-> 振るgodan verb

resulting state