Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この本ほんは私し家か版ばんなので、書しょ店てんでは買かえません。

Span Details

pre-noun adjective

book; volume; script

noun, prefix, counter

は

topic marker

grammar

私し家か版ばん

privately printed book; private edition

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

書しょ店てん

bookstore; bookshop

contrastive で + は; then; well then

-> 買うgodan verbpotential form of かう

polite negative