Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この材ざい料りょうはガスを発はっ生せいさせて発はっ泡ぽうさせる仕し組くみになっている。

Span Details

pre-noun adjective

材ざい料りょう

materials; ingredients

は

topic marker

grammar

gas; gaseous state

発はっ生せい

generation; production

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

発はっ泡ぽう

foaming; foam formation

noun, suru verb, no-adjective

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

仕し組くみ

structure; mechanism; workings

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state