Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この村むらの外と山やまには、昔むかしから山さん菜さいがたくさん採とれる。

Span Details

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

外と山やま

nearby mountain; mountain near a settlement

direction, time, indirect object, or target marker

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

山さん菜さい

edible wild plants; mountain vegetables

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

採とれる。

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained