Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この条じょう約やくは、グレートブリテンおよび北きたアイルランド連れん合ごう王おう国こくと日本にほん国こくとの間あいだで締てい結けつされた。

Span Details

pre-noun adjective

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

は、

topic marker

grammar

グレートブリテン

Great Britain (island)

and; as well as

北きたアイルランド

Northern Ireland

連れん合ごう王おう国こく

quotation, conditional, companion, or and marker

日本にほん国こく

Japan; State of Japan

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

締てい結けつ

conclusion; execution; entering into

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action